Quand vous vous inscrivez et que vous jouez à Astro Empires, vous reconnaissez avoir lu et accepté les termes et condtions d'utilisation de notre site.

Les utilisateurs qui ne respectent pas cet accord, peuvent voir leurs comptes bloqués, supprimés ou souffrir d'autres types de pénalité si l'administration de jeu l'estime.

• Les utilisateurs peuvent avoir un seul compte par serveur.



• L'utilisation d'un compte par plusieurs joueurs (partage de compte) est interdit.



• L'utilisation des IPs partagées est limitée aux comptes Upgraded et des règles supplémentaires s'appliquent aux interactions entre comptes utilisant la même IP. Une adresse IP partagée est une adresse IP utilisée par plusieurs utilisateurs sur un même serveur de jeu. Astro Empires se réserve le droit de refuser l'autorisation d'utiliser des adresses IP partagées.



• L'utilisation de proxy ouverts ou de logiciel dans le but d'éviter notre détecteur d'adresse IP est interdite.



• Diffuser des contenus illicites, pornographiques, sexuels, nus ou dévêtus, xénophobes, religieux, aggressifs, commercials... est interdit.



• Il est interdit de se faire passer pour d'autres joueurs ou guildes d'AE (avoir le même pseudo/tag sur un autre serveur de jeu n'est pas considéré comme une violation de cette règle).



• Il est interdit d'usurper l'idendité du staff d'Astro Empires, ou d'utiliser le nom du personnel d'Astro Empires et le nom d'Astro Empires lui-même comme un pseudo ou autre.



• Il est interdit d'afficher les coordonnées de base ou des références à d'autres jeux sur ton profil ou le profil de ta guilde.



• Il est interdit à un joueur de permettre l'occupation de ses bases ou d'utiliser toute autre forme de transfert de crédits entre joueurs dans le but de booster l'économie de l'un des joueurs. De même, il est interdit à un joueur d'occuper un autre joueur avec son consentement et son accord (démanteler les défenses et les centres de commandement, retirer les flottes, fournir les localisations des bases, etc.) ou de quitter temporairement une guilde dans le seul but d'attaquer un membre de la guilde pour en tirer profit.



• Il est interdit d'échanger des crédits du jeu (via débris ou autre moyen) contre de l'argent réel ou des upgrades de compte.



• Il est interdit de proposer ou de demander de l'argent réel (y compris des upgrades de compte) à d'autres joueurs en échange de services dans le jeu.



• Il est interdit de charger les sites d'Astro Empires avec des programmes autres que les navigateurs internet. Il est également interdit d'utiliser des outils qui simulent ou remplacent l'interface web. C'est aussi valable pour les scripts qui chargent ou lisent les pages (actions sur les pages ou collecte de données). Il est interdit d'utiliser des fonctions de rafraîchissement automatique, des outils qui ouvrent ou rafraîchissent simultanément plusieurs pages ou des navigateurs qui intègrent de tels mécanismes.



• Les comptes de jeu sont personnels et incessibles. Si le contrôle d'un compte est transféré à une autre personne, aucune mesure disciplinaire ne sera prise, mais Astro Empires peut ne pas le reconnaître comme un propriétaire différent. Faire part de l'intention de vente ou d'achat d'un compte au travers d'un moyen de communication fourni par Astro Empires est strictement interdit.



• Le manque de respect à l'égard de l'équipe du jeu peut conduire à une suspension ou une annulation du compte. Les utilisateurs doivent respecter le jugement des administrateurs et des opérateurs. Toute réclamation doit être soumise de façon respectueuse par e-mail.



• Un comportement inapproprié sur le forum Astro Empires peut entraîner une suspension ou un ban du compte de jeu de l'utilisateur.



• les joueurs ne doivent en aucun cas gêner les autres joueurs d'AstroEmpires dans le respect des règles, ou cela risque d'augmenter nos coûts de maintenance et d'entraîner des difficultés à assurer nos services.



• Toute exploitation d'une faille ou d'un bug dans le jeu ou dans un de nos systèmes est interdite. Partager ces informations avec d'autres joueurs est également interdit. Les utilisateurs sont priés de signaler tout bug ou faille à l'équipe d'Astro Empires.



• Toute tentative d'accès aux serveurs, aux données protégées ou codées, de piratage, est interdite. La décompilation ou la rétro-ingénierie de notre jeu sont également interdites.



• Il est de la responsabilité de l'utilisateur de choisir un mot de passe long, complexe et de le conserver pour lui uniquement. Si l'utilisateur choisi un mot de passe inadéquate, le divulgue ou que la sécurité de son ordinateur est compromise, nous ne sommes pas responsables des conséquences éventuelles suite à un accès à son compte utilisateur.



• Pour aider à maintenir la stabilité du site, les comptes gratuits peuvent être supprimés si les membres ne se connectent pas dans un délai de 15 jours.



• Nous encourageons les utilisateurs à promouvoir Astro Empires. Cependant, l'utilisation de l'une des méthodes de promotion suivantes est interdite : spam, courrier en masse, publications en masse sur les forums, publicités pop-up, publicités pop-under et messages instantanés non sollicités.

• Astro Empires se réserve le droit de modifier les termes et conditions de ce site à tout moment.



• Nous ne pouvons pas être tenus pour responsable des évènements imprévisibles ou incontrôlables impliquant des membres, des problèmes techniques, financiers ou législatifs. Des évènements de cette nature peuvent conduire à la fermeture du site.



• Nous ne sommes pas responsables des pannes de serveur, défaut de pragrammation, etc... La conséquences pour un utilisateur résultant de pannes de serveur, de programmation défectueuse, etc... n'autorise pas l'utilisateur à réclamer une sauvegarde de son compte antérieure à l'évènement.



• Les utilisateurs acceptent de recevoir des courriels concernant le site et leur compte de jeu.



• Nous nous réservons le droit de refuser l'inscription.



• Pour des raisons liées à la vie privée, les plaintes et enquêtes quant à des comptes particuliers seront divulguées seulement aux personnes concernées.



• Astro Empires assure le support du jeu en anglais. Tout support dans une autre langue est un acte de courtoisie qui peut être résilié à tout moment par Astro Empires.



• Tous les comptes, incluant leurs bases, vaisseaux, crédits, etc... sont des objets virtuels du jeu. L'utilisateur n'a pas la propriété ni aucun droit sur les données appartenant à Astro Empires. Tous les droits sont réservés à Astro Epires. Aucun droit, en particulier les droits d'exploitation, n'est accordé à l'utilisateur. Nous nous réservons le droit de réinitialiser le jeu si nous le jugeons nécessaire.



• Nous ne sommes pas responsables des dommages qui pourraient être causés par l'utilisation d''Astro Empires.



• Nous rappellons aux utilisateurs qu'une participation excessive aux jeux vidéos peut entraîner des risques de blessures.



• Astro Empires n'assume aucune responsabilité pour le contenu des liens externes. Les auteurs de ces pages web externes sont responsables de leurs contenus.



• Astro Empires est un jeu dynamique. Des nouvelles caractéritiques ou des changements de quelque sorte que ce soit peuvent être mis en place à n'importe quel moment.



• Les lois portugaises et UE sont exclusivement applicables pour toutes les questions relatives à Astro Empires, sans donner effet aux conflits de lois dans votre pays ou état de résidence. Toute réclamation, procédure judiciaire ou litige survenant à propos de Astro Empires sera présenté uniquement à Faro, au Portugal, et vous consentez à la juridiction exclusive de ces tribunaux.



• Nous ne voulons enfreindre aucune loi. Si vous participez au jeu, c'est à vous de prendre connaissance des lois applicables dans votre pays.


• Les conditions d'utilisation ont été à l'origine écrites en anglais, donc les termes écrits dans d'autres langues résultent de simples traductions. En cas de divergence entre les deux, les conditions d'utilisation écrites en anglais prévalent.

Astro Empires est légalement établie au Portugal sous Cybertopia, numéro fiscal PT509848923.

Le logiciel Astro Empires est enregistré auprès de l'Assoft (Association Portuguaise des Logiciels), sous le numéro 1304/D/06.

Astro Empires est une marque déposée.


La lecture de ce document ne vous dispense pas de lire le document officiel Conditions d'utilisation en anglais.
Lire les conditions de vente
Lire la politique du droit d'auteur